是...的 Construction
是...的
The 是...的 construction highlights specific details (time, place, manner, purpose) about an action that already happened. It answers "when / where / how / why did you do it?"
Pattern
Subject + 是 + [detail] + Verb + 的 + (Object)
Explanation
When you already know that something happened and want to ask about or emphasize a particular detail — when it happened, where, how, or with whom — Chinese uses 是...的. Think of it as a spotlight: it shines light on one detail of a completed event.
Compare: 我去年去了中国 (I went to China last year) with 我是去年去的中国 (It was last year that I went to China). The first simply states the fact. The second emphasizes "last year" — perhaps answering the question "When did you go to China?"
The pattern is flexible. 是 goes before the detail you want to highlight, and 的 goes at the end. If the sentence has an object, 的 can go before or after it: 我是在北京学的中文 or 我是在北京学中文的 — both are correct, though placing 的 before the object sounds more natural in speech.
In casual conversation, 是 is often dropped: 你(是)什么时候来的? — "When did you come?" But 的 is always required; without it, the emphasis disappears. This construction only works for completed actions — you cannot use it for future events.
Examples
你是什么时候来的?
Nǐ shì shénme shíhou lái de?
When did you come?
Emphasizing time
我是坐飞机来的。
Wǒ shì zuò fēijī lái de.
I came by plane.
Emphasizing manner
她是在大学学的中文。
Tā shì zài dàxué xué de Zhōngwén.
She studied Chinese at university.
Emphasizing place
这本书是他送给我的。
Zhè běn shū shì tā sòng gěi wǒ de.
This book was given to me by him.
Emphasizing the doer
你们是怎么认识的?
Nǐmen shì zěnme rènshi de?
How did you (two) meet?
Common Mistakes
Wrong
我是明天去的北京。
Correct
我明天去北京。
是...的 is only for completed actions in the past. Do not use it for future plans.
Wrong
我是去年去了中国的。
Correct
我是去年去的中国。
Do not add 了 inside a 是...的 sentence — the 的 already signals completion.
Wrong
她是在大学学中文。
Correct
她是在大学学的中文。
的 is required at the end to complete the construction. Without it, the emphasis is lost.
Related Grammar Points
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing