The More...The More (越...越)
越...越
The pattern 越...越 expresses that as one thing increases or changes, another thing correspondingly increases or changes — "the more X, the more Y."
Pattern
Subject + 越 + V1/Adj1, 越 + V2/Adj2 OR Subject + 越来越 + Adj
Explanation
越...越 creates a correlative pattern showing that two things change proportionally. As the degree of the first element increases, the second element also increases. This pattern is extremely common and versatile in Chinese, appearing in both simple and complex sentences.
There are two main forms. First, with the same subject: Subject + 越来越 + Adjective, meaning something is becoming more and more [adjective] over time. For example, 天气越来越冷 (The weather is getting colder and colder). Second, with two different clauses: 越 + V1/Adj1, 越 + V2/Adj2, meaning the more V1, the more V2. For example, 越吃越胖 (The more you eat, the fatter you get).
When two different subjects are involved, each subject appears before its respective 越: A 越..., B 越... This pattern can describe both positive and negative correlations. It is very natural in spoken Chinese and adds rhythm to speech. Note that 越...越 can chain with more than two elements for emphasis: 越来越多，越来越快.
Examples
天气越来越冷了。
Tiānqì yuèláiyuè lěng le.
The weather is getting colder and colder.
我越想越害怕。
Wǒ yuè xiǎng yuè hàipà.
The more I think about it, the more scared I get.
他的中文越说越好。
Tā de Zhōngwén yuè shuō yuè hǎo.
The more he speaks Chinese, the better he gets.
人越多越热闹。
Rén yuè duō yuè rènào.
The more people there are, the livelier it is.
我越来越喜欢这个城市。
Wǒ yuèláiyuè xǐhuān zhège chéngshì.
I like this city more and more.
Common Mistakes
Wrong
天气越冷越了。
Correct
天气越来越冷了。
For describing a progressive change with a single adjective, use 越来越 + Adj, not 越 Adj 越.
Wrong
越他说越好。
Correct
他越说越好。
The subject comes before the first 越, not between 越 and the verb.
Related Grammar Points
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing