How to Say “Add to cart” in Chinese
Shopping · HSK 3
"Add to cart" in Chinese is 加入购物车 (Jiārù gòuwùchē). 加入购物车 is the button text you'll see on every Chinese e-commerce app; Taobao (淘宝), JD (京东), Pinduoduo (拼多多). 购物车 (gòuwùchē) literally breaks down as 'shopping-cart' (购物 = shopping, 车 = cart/vehicle).
Primary translation
加入购物车
Jiārù gòuwùchē
Traditional: 加入購物車
When to use it
加入购物车 is the button text you'll see on every Chinese e-commerce app; Taobao (淘宝), JD (京东), Pinduoduo (拼多多). 购物车 (gòuwùchē) literally breaks down as 'shopping-cart' (购物 = shopping, 车 = cart/vehicle). In casual chat about online shopping, people often just say 加购物车 or even 加车 (jiā chē) for short. Note that Chinese e-commerce culture differs from Western: instead of clicking 'buy now,' many people 加购物车 during livestreams (直播) or pre-sales (预售) and check out later at a discount.
Example sentences
这个太贵了,先加入购物车吧。
Zhège tài guì le, xiān jiārù gòuwùchē ba.
This is too expensive; let me add it to cart first.
我购物车里有十几件东西还没付款。
Wǒ gòuwùchē lǐ yǒu shí jǐ jiàn dōngxi hái méi fùkuǎn.
I've got over ten items in my cart I haven't paid for yet.
双十一我把购物车清空了。
Shuāng shíyī wǒ bǎ gòuwùchē qīngkōng le.
On Singles' Day I cleared out my shopping cart.