How to Say “Free shipping” in Chinese
Shopping · HSK 3
"Free shipping" in Chinese is 包邮 (bāo yóu). 包邮 is the default way Chinese shoppers talk about free shipping; you'll see it stamped on every Taobao, JD, and Pinduoduo listing. 包 literally means 'to wrap/include' and 邮 is short for 邮费 (postage), so 包邮 = 'postage included.
Primary translation
包邮
bāo yóu
Traditional: 包郵
Variants by register
Formal
免运费
miǎn yùn fèi
When to use it
包邮 is the default way Chinese shoppers talk about free shipping; you'll see it stamped on every Taobao, JD, and Pinduoduo listing. 包 literally means 'to wrap/include' and 邮 is short for 邮费 (postage), so 包邮 = 'postage included.' 免运费 is more formal and common in Taiwan or on official storefronts. Mainland sellers often write '满99包邮' (free shipping over 99 yuan); always check the threshold before checking out.
Example sentences
这家店全场包邮。
Zhè jiā diàn quán chǎng bāo yóu.
This shop offers free shipping on everything.
满两百就包邮。
Mǎn liǎng bǎi jiù bāo yóu.
Free shipping once you spend over 200.
不包邮的话我就不买了。
Bù bāo yóu de huà wǒ jiù bù mǎi le.
If shipping isn't free, I won't buy it.