How to Say “What are your holiday hours?” in Chinese
Shopping · HSK 3
"What are your holiday hours?" in Chinese is 你们节假日的营业时间是什么时候？ (Nǐmen jiéjiàrì de yíngyè shíjiān shì shénme shíhou?). 节假日 (jiéjiàrì) covers all public holidays; Spring Festival, National Day (Golden Week), Mid-Autumn, etc. This is important because many small shops in China shut completely for Spring Festival, sometimes for a full week or longer.
Primary translation
你们节假日的营业时间是什么时候？
Nǐmen jiéjiàrì de yíngyè shíjiān shì shénme shíhou?
Traditional: 你們節假日的營業時間是什麼時候？
Variants by register
Formal
请问你们节假日的营业时间是什么时候？
Qǐngwèn nǐmen jiéjiàrì de yíngyè shíjiān shì shénme shíhou?
Casual
节假日你们几点开门？
Jiéjiàrì nǐmen jǐ diǎn kāimén?
When to use it
节假日 (jiéjiàrì) covers all public holidays; Spring Festival, National Day (Golden Week), Mid-Autumn, etc. This is important because many small shops in China shut completely for Spring Festival, sometimes for a full week or longer. Bigger malls and chain stores usually post 营业时间 (business hours) at the door or on their WeChat official account. If you just want to ask about a single holiday, swap 节假日 for the specific one, like 春节 (Chūnjié) for Spring Festival.
Example sentences
请问你们春节期间营业吗？
Qǐngwèn nǐmen Chūnjié qījiān yíngyè ma?
Excuse me, are you open during Spring Festival?
国庆节你们几点关门？
Guóqìngjié nǐmen jǐ diǎn guānmén?
What time do you close on National Day?
节假日的营业时间和平时一样吗？
Jiéjiàrì de yíngyè shíjiān hé píngshí yíyàng ma?
Are the holiday hours the same as normal?