How to Say “I will handle it” in Chinese
Work and study · HSK 3
"I will handle it" in Chinese is 我来处理 (Wǒ lái chǔlǐ). The structure 我来 + verb is a very native way to volunteer; 来 (lái) here doesn't mean come, it signals I'll step up and do it. 处理 (chǔlǐ) is neutral and professional; 搞定 (gǎodìng) is colloquial and confident, roughly I'll nail it.
Primary translation
我来处理
Wǒ lái chǔlǐ
Traditional: 我來處理
Variants by register
Formal
这件事我来负责处理
Zhè jiàn shì wǒ lái fùzé chǔlǐ
Casual
我来搞定
Wǒ lái gǎodìng
When to use it
The structure 我来 + verb is a very native way to volunteer; 来 (lái) here doesn't mean come, it signals I'll step up and do it. 处理 (chǔlǐ) is neutral and professional; 搞定 (gǎodìng) is colloquial and confident, roughly I'll nail it. Using 搞定 with your boss can sound cocky; stick to 我来处理 or 交给我吧 (jiāo gěi wǒ ba, leave it to me) in formal settings. Taiwanese speakers love 搞定 too, often paired with 没问题 for emphasis.
Example sentences
别担心，这件事我来处理。
Bié dānxīn, zhè jiàn shì wǒ lái chǔlǐ.
Don't worry, I'll handle this.
客户的问题我来搞定，你先休息。
Kèhù de wèntí wǒ lái gǎodìng, nǐ xiān xiūxi.
I'll handle the client's problem, you rest first.
交给我吧，我来负责处理。
Jiāo gěi wǒ ba, wǒ lái fùzé chǔlǐ.
Leave it to me, I'll take care of it.