How to Say “I am cool with it” in Chinese
Feelings and opinions · HSK 3
"I am cool with it" in Chinese is 我没问题 (wǒ méi wèntí). There's no direct equivalent of the slangy English 'I'm cool with it'; Chinese expresses the same idea with 我没问题 ('I have no problem') or 我都可以 (wǒ dōu kěyǐ, 'anything's fine with me'). Among young people in Mainland China you'll also hear 我OK, literally mixing English in, which is very Gen-Z.
Primary translation
我没问题
wǒ méi wèntí
Traditional: 我沒問題
Variants by register
Formal
我没意见
wǒ méi yìjiàn
Casual
我没问题
wǒ méi wèntí
When to use it
There's no direct equivalent of the slangy English 'I'm cool with it'; Chinese expresses the same idea with 我没问题 ('I have no problem') or 我都可以 (wǒ dōu kěyǐ, 'anything's fine with me'). Among young people in Mainland China you'll also hear 我OK, literally mixing English in, which is very Gen-Z. In more formal contexts, 我没意见 ('I have no objection') is what you'd say in a meeting. Avoid translating 'cool' as 酷 (kù) here; 酷 means 'cool' as in stylish, not 'fine with something'. Tone matters: say 我没问题 flatly and it sounds genuine; drag it out and it might sound reluctant.
Example sentences
你们决定吧，我没问题。
Nǐmen juédìng ba, wǒ méi wèntí.
You guys decide, I'm cool with it.
去哪家餐厅我都可以。
Qù nǎ jiā cāntīng wǒ dōu kěyǐ.
Whichever restaurant we go to, I'm cool with it.
这个方案我没意见。
Zhège fāng'àn wǒ méi yìjiàn.
I'm cool with this plan.