How to Say “I am inspired” in Chinese
Feelings and opinions
"I am inspired" in Chinese is 我受到了启发 (Wǒ shòudào le qǐfā). 启发 (qǐfā) is intellectual inspiration; from a book, talk, or idea that taught you something. 灵感 (línggǎn) is creative inspiration for artists and writers; 'I got the idea'.
Primary translation
我受到了启发
Wǒ shòudào le qǐfā
Traditional: 我受到了啟發
Variants by register
Formal
我深受启发
Wǒ shēn shòu qǐfā
Casual
我很有灵感
Wǒ hěn yǒu línggǎn
When to use it
启发 (qǐfā) is intellectual inspiration; from a book, talk, or idea that taught you something. 灵感 (línggǎn) is creative inspiration for artists and writers; 'I got the idea'. 鼓舞 (gǔwǔ) is emotional uplift, like being inspired by a hero. Native speakers rarely say 我被启发了 passively like in English; the set pattern is 受到启发 (receive inspiration) or 给我启发 (gave me inspiration). Saying 深受启发 after a mentor's talk sounds respectful and sincere.
Example sentences
这本书给了我很多启发。
Zhè běn shū gěi le wǒ hěn duō qǐfā.
This book gave me a lot of inspiration.
听了他的演讲，我深受启发。
Tīng le tā de yǎnjiǎng, wǒ shēn shòu qǐfā.
After hearing his speech, I was deeply inspired.
我最近画画特别有灵感。
Wǒ zuìjìn huàhuà tèbié yǒu línggǎn.
I've been really inspired with my painting lately.
Related phrases
Learn the words behind the phrase
Want to say 我受到了启发 without looking it up? Build the vocabulary first.
HSK Lord starts you on the 300 words the new HSK 1 exam tests and schedules each review right before you would forget it. Free to start.