How to Say “I am pumped up” in Chinese
Feelings and opinions
"I am pumped up" in Chinese is 我超兴奋的 (Wǒ chāo xīngfèn de). There's no perfect Chinese match for 'pumped'; the closest is 超兴奋 (chāo xīngfèn, 'super excited'), where 超 is a Gen Z intensifier you'll hear constantly in Mainland speech. For the gym/sports/concert hype version, young people borrow the metaphor 燃 (rán, 'to ignite'); saying 太燃了! ('so fired up!') is the slang equivalent of 'I'm pumped.
Primary translation
我超兴奋的
Wǒ chāo xīngfèn de
Traditional: 我超興奮的
Variants by register
Formal
我非常期待
Wǒ fēicháng qīdài
Casual
我整个人都燃起来了
Wǒ zhěnggè rén dōu rán qǐlái le
When to use it
There's no perfect Chinese match for 'pumped'; the closest is 超兴奋 (chāo xīngfèn, 'super excited'), where 超 is a Gen Z intensifier you'll hear constantly in Mainland speech. For the gym/sports/concert hype version, young people borrow the metaphor 燃 (rán, 'to ignite'); saying 太燃了! ('so fired up!') is the slang equivalent of 'I'm pumped.' In Taiwan you'll more often hear 超 swapped for 超级 or 很. Avoid 激动 (jīdòng) here unless you mean emotionally moved (like crying happy tears); it's not the energy word.
Example sentences
明天去演唱会，我超兴奋的！
Míngtiān qù yǎnchànghuì, wǒ chāo xīngfèn de!
I'm going to the concert tomorrow; I'm so pumped!
这场比赛太燃了，我整个人都燃起来了。
Zhè chǎng bǐsài tài rán le, wǒ zhěnggè rén dōu rán qǐlái le.
This match is so hyped; I'm totally pumped up.
我非常期待下周的旅行。
Wǒ fēicháng qīdài xià zhōu de lǚxíng.
I'm really pumped for next week's trip.
Related phrases
Learn the words behind the phrase
Want to say 我超兴奋的 without looking it up? Build the vocabulary first.
HSK Lord starts you on the 300 words the new HSK 1 exam tests and schedules each review right before you would forget it. Free to start.