How to Say “Send me the report” in Chinese
Work and study · HSK 3
"Send me the report" in Chinese is 把报告发给我 (Bǎ bàogào fā gěi wǒ). This phrase uses the 把 (bǎ) construction, which moves the object before the verb and is essential for 'do something to X' sentences; it's one of the first grammar points that trips up learners. 发 (fā) covers both 'send' and 'post'; you'll see it everywhere on WeChat 微信 (发消息 send a message, 发朋友圈 post to Moments).
Primary translation
把报告发给我
Bǎ bàogào fā gěi wǒ
Traditional: 把報告發給我
Variants by register
Formal
请把报告发给我
Qǐng bǎ bàogào fā gěi wǒ
Casual
报告发我一下
Bàogào fā wǒ yí xià
When to use it
This phrase uses the 把 (bǎ) construction, which moves the object before the verb and is essential for 'do something to X' sentences; it's one of the first grammar points that trips up learners. 发 (fā) covers both 'send' and 'post'; you'll see it everywhere on WeChat 微信 (发消息 send a message, 发朋友圈 post to Moments). At work, adding 一下 softens a request and makes you sound less like a boss barking orders. For formal emails, lead with 请 and specify the channel: 发到我邮箱 (send to my email).
Example sentences
请把昨天的报告发给我。
Qǐng bǎ zuótiān de bàogào fā gěi wǒ.
Please send me yesterday's report.
报告发我微信就行。
Bàogào fā wǒ wēixìn jiù xíng.
Just send the report to my WeChat.
麻烦你把报告发到我邮箱。
Máfan nǐ bǎ bàogào fā dào wǒ yóuxiāng.
Could you please send the report to my email.