How to Say “Single parent” in Chinese
Relationships and family
"Single parent" in Chinese is 单亲家长 (dān qīn jiā zhǎng). 单亲 literally means 'single parent' (单 = single, 亲 = parent/kin). In real conversation Chinese people almost always specify the gender; 单亲妈妈 (single mom) or 单亲爸爸 (single dad); rather than the neutral 单亲家长.
Primary translation
单亲家长
dān qīn jiā zhǎng
Traditional: 單親家長
Variants by register
Formal
单亲家长
dān qīn jiā zhǎng
Casual
单亲妈妈/单亲爸爸
dān qīn mā ma / dān qīn bà ba
When to use it
单亲 literally means 'single parent' (单 = single, 亲 = parent/kin). In real conversation Chinese people almost always specify the gender; 单亲妈妈 (single mom) or 单亲爸爸 (single dad); rather than the neutral 单亲家长. A single-parent family is 单亲家庭 (dān qīn jiā tíng). This topic still carries some social weight in China, though attitudes have shifted a lot among younger urban generations. Be careful: 单身 (dān shēn) means 'single' as in unmarried, not single-parent.
Example sentences
她是单亲妈妈，一个人把孩子带大。
Tā shì dān qīn mā ma, yí gè rén bǎ hái zi dài dà.
She's a single mom; she raised the kid on her own.
现在单亲家庭越来越多了。
Xiàn zài dān qīn jiā tíng yuè lái yuè duō le.
There are more and more single-parent families nowadays.
做单亲家长真的不容易。
Zuò dān qīn jiā zhǎng zhēn de bù róng yì.
Being a single parent really isn't easy.
Related phrases
Learn the words behind the phrase
Want to say 单亲家长 without looking it up? Build the vocabulary first.
HSK Lord starts you on the 300 words the new HSK 1 exam tests and schedules each review right before you would forget it. Free to start.