How to Say “This weekend” in Chinese
Time and dates · HSK 2
"This weekend" in Chinese is 这个周末 (zhè ge zhōu mò). 周末 means weekend, and 这个 (this) pairs with it using the measure word 个. Mainland speakers almost always say 这个周末, while Taiwan often writes 週末 with the fuller character.
Primary translation
这个周末
zhè ge zhōu mò
Traditional: 這個週末
When to use it
周末 means weekend, and 这个 (this) pairs with it using the measure word 个. Mainland speakers almost always say 这个周末, while Taiwan often writes 週末 with the fuller character. A subtle point: 周末 in China typically means Saturday and Sunday, but for office workers on a 996 schedule (9am-9pm, 6 days a week), 周末 might really just mean Sunday. You'll also hear 礼拜六礼拜天 (lǐbàiliù lǐbàitiān) as a more colloquial alternative, especially from older speakers or in southern China.
Example sentences
这个周末你有空吗?
Zhè ge zhōu mò nǐ yǒu kòng ma?
Are you free this weekend?
这个周末我要加班。
Zhè ge zhōu mò wǒ yào jiā bān.
I have to work overtime this weekend.
我们这个周末去爬山吧。
Wǒ men zhè ge zhōu mò qù pá shān ba.
Let's go hiking this weekend.